Abschied von Großmeister Nguyễn Văn Chiếu
Mittwoch, 05. Februar 2020, 08:13 Uhr | dinhdu.tran@vovinam-dvvf.deVõ sư Nguyễn Văn Chiếu ist heute Morgen verstorben. Er wurde 72 Jahre alt. Unser Lehrer Nguyễn Văn Chiếu hat sein ganzes Leben unserer Kampfkunst Vovinam - Việt Võ Đạo gewidmet, er hat uns viele Jahre begleitet und sehr viele Vovinam-Meister ausgebildet. Sein Tod ist ein großer Verlust für uns alle. Wir werden ihn immer in unserer Erinnerung behalten.
Im Namen aller Vo Sinh des deutschen Vovinam - Việt Võ Đạo Verbandes senden wir unser herzliches Beileid an die Familie und wünschen ihr viel Kraft in diesen schweren Stunden.
Nghiêm lễ!
## Farewell to Võ sư Nguyễn Văn Chiếu We are very sad to hear of the passing of our Grand Master, Võ Sư Chánh Chưởng Quản Nguyễn Văn Chiếu who died on the morning of February 4th, 2020. He lived to be 72 years old. Our teacher Nguyễn Văn Chiếu has dedicated his whole life to our martial arts Vovinam - Việt Võ Đạo and has accompanied us for many years and trained many to become Vovinam masters. His death is a great loss for all of us and the whole Vovinam-family throughout the world. We will always remember him.
In the name of all Vo Sinh within the German Vovinam - Việt Võ Đạo Federation we send our heartfelt condolences to the family and wish them strength in these difficult hours.
Nghiêm lễ!
## Chia buồn với gia đình Võ sư Nguyễn Văn Chiếu Chánh chưởng quản môn phái Vovinam-Việt Võ Đạo: Hôm nay ngày 4/2/2020 lúc 4:30 sáng tại Việt nam, chúng tôi, thành viên liên đoàn Vovinam Việt Võ Đại tại Cộng Hoà liên bang Đức, vô cùng bàng hoàng khi nhận được tin Võ Sư Nguyễn Văn Chiếu Chánh Chưởng Quản môn phái Vovinam đã bất ngờ qua đời tại nhà riêng, thành phố Hồ chí Minh, hưởng thọ 72 tuổi.
Võ sư Nguyễn Văn Chiếu là người đã dành hết tâm sức đời mình cho Vovinam, đặc biệt bên cạnh việc đào tạo rất nhiều võ sư, huấn luyện viên suất sắc đồng thời cũng đóng góp rất lớn cho việc phát triển môn phái ra nhiều nước khắp Châu lục. Sự ra đi của võ sư Nguyễn văn Chiếu là một nổi mất mát to lớn cho môn phái và tất cả môn sinh các cấp trong đại gia đình Vovinam trên toàn thế giới.
Đại diện cho toàn thể võ sư, Huấn luyện viên và môn sinh các cấp của liên đoàn Vovinam tại Đức, chúng tôi xin gửi lời chia buồn sâu sắc đến gia đình võ sư Nguyễn văn Chiếu, mong gia đinh hãy cố gắng vượt qua khoảng thời gian khó khăn này.
Nghiêm lễ
